JURIDISCH ADVIES- EN VERTAALBUREAU

Beëdigde en onbeëdigde vertalingen en tolkdiensten uit het Nederlands in het Pools en uit het Pools in het Nederlands op het gebied van:

• INTERNATIONAAL PUBLIEKRECHT, met name recht der internationale organisaties en Europees recht;
• NEDERLANDS / POOLS (INTERNATIONAAL) PRIVAATRECHT;
• NEDERLANDS / POOLS STRAFRECHT;
• NEDERLANDS / POOLS STAATSRECHT.

WIJ WERKEN UITSLUITEND MET BEËDIGDE VERTALERS EN TOLKEN DIE OOK GRONDIGE JURIDISCHE KENNIS HEBBEN (het juridisch vertalen speelt een steeds grotere rol in het rechtsverkeer tussen Nederland en Polen en juridische teksten kunnen zonder enige twijfel alleen door gespecialiseerde vertalers goed vertaald worden).

Tevens is juridisch advies mogelijk, met name op het terrein van Nederlands personen- en familierecht (huwelijk, huwelijkse voorwaarden, echtscheiding, gezag over de kinderen, alimentatie) en ondernemingsrecht (oprichting van een bedrijf in Nederland of in Polen).

Last revised: juli 29, 2005